Lors de son passage à Washington le 24 septembre 2012,
Madonna a exprimé son soutien envers le Président des Etats-Unis,
Barack Obama, qui se représente aux prochaines élections Américaines:
"[...] it's so amazing and incredible to think that we have an
African American in the White House. [...] so, y'all better vote for
fucking Obama, OK? For better or for worse, alright? We have a
black muslim in the White House, OK? [...] It means there is hope in
this country, and Obama is fighting for gay rights okay? So support the man."
"[...] c'est tellement exceptionnel et incroyable de penser que nous avons
un afro-américain à la Maison Blanche. [...] vous feriez mieux de voter pour
ce putain d'Obama, OK? Pour le meilleur ou pour le pire, d'accord?
Nous avons un noir musulman à la Maison Blanche, OK? [...] Ca signifie
qu'il y a de l'espoir dans ce pays, et Obama se bat pour les droits
des gays okay? Soutenez l'homme."
Le seul problème, c'est que Barack Obama n'est pas du tout musulman
mais chrétien. Madonna est donc revenue sur son discours, affirmant
qu'il s'agissait juste d'ironie:
"I was being ironic on stage. Yes, I know Obama is not a Muslim -
though I know that plenty of people in this country think he is.
And what if he were? The point I was making is that a good man
is a good man, no matter who he prays to. I don't care what religion
Obama is - nor should anyone else in America."
"J'étais ironique sur scène. Oui, je sais qu'Obama n'est pas musulman -
même si je sais que beaucoup de gens dans ce pays pensent qu'il l'est.
Et s'il l'était? Ce que je voulais dire, c'est qu'un homme bon est un
homme bon, peu importe celui qu'il prie. Je me fiche de savoir quelle est
la religion d'Obama - comme tout le monde le devrait en Amérique."
Lors de son passage à Washington le 24 septembre 2012,Madonna a exprimé son soutien envers le Président des Etats-Unis,Barack Obama, qui se représente aux prochaines élections Américaines:"[...] it's so amazing and incredible to think that we have anAfrican American in the White House. [...] so, y'all better vote forfucking Obama, OK? For better or for worse, alright? We have ablack muslim in the White House, OK? [...] It means there is hope inthis country, and Obama is fighting for gay rights okay? So support the man.""[...] c'est tellement exceptionnel et incroyable de penser que nous avonsun afro-américain à la Maison Blanche. [...] vous feriez mieux de voter pource putain d'Obama, OK? Pour le meilleur ou pour le pire, d'accord?Nous avons un noir musulman à la Maison Blanche, OK? [...] Ca signifiequ'il y a de l'espoir dans ce pays, et Obama se bat pour les droitsdes gays okay? Soutenez l'homme."Le seul problème, c'est que Barack Obama n'est pas du tout musulmanmais chrétien. Madonna est donc revenue sur son discours, affirmantqu'il s'agissait juste d'ironie:"I was being ironic on stage. Yes, I know Obama is not a Muslim -though I know that plenty of people in this country think he is.And what if he were? The point I was making is that a good manis a good man, no matter who he prays to. I don't care what religionObama is - nor should anyone else in America.""J'étais ironique sur scène. Oui, je sais qu'Obama n'est pas musulman -même si je sais que beaucoup de gens dans ce pays pensent qu'il l'est.Et s'il l'était? Ce que je voulais dire, c'est qu'un homme bon est unhomme bon, peu importe celui qu'il prie. Je me fiche de savoir quelle estla religion d'Obama - comme tout le monde le devrait en Amérique."
Tags : madonna, speech, obama, washington, mdna tour
Créer mon blog