Lors d'une interview accordée au magazine Harper's Bazaar,
Stefano Gabbana évoque sa première rencontre avec Madonna:
"Au début, nous [Dolce & Gabbana] étions à Turin pour voir le concert de Madonna,
et nous avons rêvé qu'un jour elle pourrait porter nos vêtements.
Plus tard, j'ai trouvé une photo d'elle en Dolce & Gabbana — j'étais au septième ciel.
Notre première rencontre s'est passée à New York dans un restaurant Italien
de la 17th Street. J'étais très nerveux — nous attendions de rencontrer notre icône!
A cette époque, nous pouvions fumer dans les restaurants et je transpirais, prenant
une cigarette après une autre. Elle tournait Dick Tracy, et est arrivée dans un
costume d'homme avec un petit chapeau. Je suis tombé amoureux."
"In the beginning, we were in Torino to watch Madonna's concert,
and we dreamed that one day she would wear our clothes.
Later I found a picture of her in Dolce & Gabbana — I touched the sky with my finger.
Our first meeting was in New York in an Italian restaurant
on 17th Street. I was very nervous — we were waiting to meet our icon!
At the time you could still smoke in restaurants, and I was sweating and
took out one cigarette after another.
She was filming Dick Tracy, and arrived in a man's
suit with a little hat. I fell in love."
Lors d'une interview accordée au magazine Harper's Bazaar,Stefano Gabbana évoque sa première rencontre avec Madonna:"Au début, nous [Dolce & Gabbana] étions à Turin pour voir le concert de Madonna,et nous avons rêvé qu'un jour elle pourrait porter nos vêtements.Plus tard, j'ai trouvé une photo d'elle en Dolce & Gabbana — j'étais au septième ciel.Notre première rencontre s'est passée à New York dans un restaurant Italiende la 17th Street. J'étais très nerveux — nous attendions de rencontrer notre icône!A cette époque, nous pouvions fumer dans les restaurants et je transpirais, prenantune cigarette après une autre. Elle tournait Dick Tracy, et est arrivée dans uncostume d'homme avec un petit chapeau. Je suis tombé amoureux.""In the beginning, we were in Torino to watch Madonna's concert,and we dreamed that one day she would wear our clothes.Later I found a picture of her in Dolce & Gabbana — I touched the sky with my finger.Our first meeting was in New York in an Italian restauranton 17th Street. I was very nervous — we were waiting to meet our icon!At the time you could still smoke in restaurants, and I was sweating andtook out one cigarette after another.She was filming Dick Tracy, and arrived in a man'ssuit with a little hat. I fell in love."
Tags : madonna, dolce & gabbana
Créer mon blog