• Décès de Prince: la réaction de Guy Oseary - 21/04/2016



    Suite au décès de Prince survenu le 21 avril 2016, Guy Oseary, manager et 
    grand fan du chanteur, lui a rendu un très bel hommage sur Instagram.

    "I met Prince when I was 12 years old. I asked for his autograph.
    He wrote "Love God"... My walls were covered with prince posters..
    I lived in a two bedroom apartment with my dad and you could see my
    Prince posters from the street.. Many many years later
    I connected back with Prince.. And we have remained friends..
    I called him a few years back with the idea of Madonna and Prince
    going on tour together. I pitched it to Madonna and within
    a second she said "I like it, we can call it the Royalty Tour...
    The Queen and The Prince".... I love the way she thinks...
    When I told Prince the idea he said:
    "the world isn't ready for this, it's too big"..
    I always felt like one day I would pull it off..
    Madonna performed in St Paul last year and Prince was generous
    enough to host us and perform for us after that show at his
    home Paisley Park .. He didn't go on stage until 3am,
    and per usual the show performance was mindblowing..
    He joined me this last New Years in St Bart's and performed
    for my friends party at what will now be the last time I saw him..
    It's the one and only time I was able to actually work with him directly..
    I won't forget that electrifying performance.. Or the smile on his face that night..
    And the love that he gave me.. He always treated me with kindness..
    We didn't always agree.. We would argue for hours...
    But he understood that I respected him dearly and cared for him..
    I tried my best to help him on record business matters..
    And even in his passing I'm here to help.. I would have done anything
    I could and wish I achieved more for him on his very clear issues..
    The man had the strongest of opinions on contracts and on artists rights..
    This photo was taken summer of 1999.. Yes.. "1999"..
    You can see from the photo that I'm focused on one thing... Prince!!..
    I have the original lyrics to "purple rain"
    on my wall and I was always too embarrassed to tell him..
    Maybe he would think I was crazy for paying so much years
    back for those lyrics or maybe he would just take it off my wall
    and say "thank you, I was looking for this"..
    Who would stop him?.. Not me.. Today not only will doves cry, we all cry..
    You will be missed.. I love you.. Rest in peace.."


    "J'ai rencontré Prince quand j'avais 12 ans. Je lui ai demandé son autographe.
    Il a écrit "Love God"... Mes murs étaient couverts de posters de Prince.
    Je vivais dans un deux-pièces avec mon père et vous pouviez voir mes 
    posters de Prince depuis la rue. Des années plus tard, j'ai reconnecté avec
    Prince. Et nous sommes restés amis. Je l'ai appelé il y a quelques années 
    avec l'idée de réunir Madonna et Prince pour une tournée ensemble. 
    J'ai lancé l'idée à Madonna et en une seconde elle a dit "J'aime ça. 
    Nous pourrions l'appeler The Royalty Tour... The Queen and the Prince".
    J'adore la façon dont elle pense. Quand j'ai parlé de mon idée à Prince,
    il a dit: "Le monde n'est pas prêt pour ça, c'est trop grand".
    J'ai toujours pensé qu'un jour je réussirais mon coup.
    Madonna s'est produite à St Paul l'année dernière et Prince a été 
    généreux au point de nous accueillir et de se produire pour nous après 
    ce show à son domicile, Paisley Park. Il n'est pas monté sur scène 
    avant 3 heures du matin, et comme d'habitude, le show était époustouflant.
    Il m'a rejoint au dernier réveillon de la nouvelle année à St Bart et 
    s'est produit pour la fête de mes amis, ce qui sera maintenant la 
    dernière fois que je l'ai vu... C'est la seule et unique fois que j'ai 
    vraiment pu travailler avec lui directement. 
    Je n'oublierai pas cette performance électrisante, ou le sourire 
    sur son visage ce soir-là, et l'amour qu'il m'a donné.
    Il m'a toujours traité avec gentillesse.
    Il n'était pas toujours d'accord. Nous pouvions argumenter 
    pendant des heures. Mais il avait compris que je le respectais 
    énormément et que je me souciais de lui. Et même dans sa mort, 
    je suis là pour aider. J'aurais fait n'importe quoi et j'aurais
    souhaité réussir à faire plus pour l'aider sur les problèmes qu'il avait. 
    L'homme avait les opinions les plus fortes sur les contrats et 
    les droits des artistes. 
    Cette photo a été prise en été 1999... Oui, "1999".
    Vous pouvez voir sur la photo que je suis focalisé sur une chose... Prince!!
    J'ai les paroles originales de "Purple Rain" sur mon mur, et j'ai toujours 
    été trop gêné de le lui dire. Peut-être qu'il aurait pensé que j'étais fou 
    d'avoir tant payé des années auparavant pour ces paroles, ou 
    peut-être les aurait-il juste retirées du mur en disant 
    "Merci, je les cherchais". Qui pourrait l'arrêter? Pas moi.
    Aujourd'hui, il n'y a pas que doves qui pleure, nous pleurons tous.
    Tu nous manqueras. Je t'aime.
    Repose en paix."

    Traduction: madonna-queenofpop.kazeo.com




  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :