Madonna souhaite que les expressions artistiques exprimant la
liberté soient également partagées sur BuzzFeed.
elle donne rendez-vous le 14 avril 2014 à 18h00
à tous les artistes qui veulent participer.
Madonna a également publié la liste des 11 personnalités qui l'ont
inspirée avec leurs actions et leur art sur BuzzFeed:
1. John Lennon
2. Malala Yousafzai
3. James Baldwin
4. Marlon Brando
5. Martin Luther King Jr
6. Nelson Mandela
7. Pussy Riot
8. Keith Haring
9. Frida Khalo
10. Ai Weiwei
11. Nancy Cunard
Le message de Madonna:
"After traveling around the world and witnessing an
overwhelming amount of discrimination,
intolerance, and bigotry - I felt I needed to make a statement.
I started ArtForFreedom.com in September 2013 to give
artists everywhere a platform to define what freedom
means to them and to allow them to express their
right for freedom of expression.
Now I am asking you - the BuzzFeed community - to share
with me and others your artistic expression of freedom.
This can be in the form of photography, video, dance, poetry, etc.
I will be going through those entries directly on April 14 at 6 p.m.
and giving you my input and encouragement to let your
voice be heard LOUDLY.
An artist has the responsibility to not only reflect society,
but to shape it.
If you need any inspiration, I made you a BuzzFeed-worthy
list of some of the many freedom fighters who have guided me
along the way with their actions as well as their art.
Are you with me?
Then submit below and I will see you on April 14."
____________________________
"Après avoir voyagé dans le monde entier et avoir vu
énormémént de discrimination, d'intolérance et de fanatisme,
j'ai ressenti le besoin de faire une déclaration.
J'ai ouvert ArtForFreedom.com en septembre 2013 pour donner
aux artistes du monde entier l'opportunité de définir ce qu'est
pour eux la liberté et leur permettre d'exprimer leur droit pour
la liberté d'expression.
Maintenant je vous demande - communauté de BuzzFeed - de
partager avec moi et d'autres votre expression artistique de
la liberté. Cela peut prendre la forme d'une photographie, vidéo,
danse, poésie, etc. Je vous rejoindrai directement le
14 avril à 18h00 afin de vous donner ma contribution et de vous
encourager à laisser entendre FORTEMENT votre voix.
Un artiste a la responsabilité de refléter
la société, mais aussi de la diriger.
Si vous avez besoin d'inspiration, je vous ai établi
une digne liste BuzzFeed de plusieurs combattants de la
liberté qui m'ont guidée aussi bien avec leurs actions
qu'avec leur art.
Etes-vous avec moi?
Alors cliquez ci-dessous et je vous verrai le 14 avril."
Traductions: madonna-queenofpop.kazeo.com