• Biennale 2011: la lettre d'amour de Madonna aux hortensias - septembre 2011

    Par Material Girl dans Articles - News le 12 Septembre 2011 à 22:43
    madonna hortensias
     
    Alors qu'un admirateur avait offert des hortensias à Madonna lors de
    la Biennale 2011, celle-ci avait dit ce qu'elle en pensait réellement
    sans savoir que son micro était branché:
    "I absolutely loathe hydrangeas. He obviously doesn't know that."
    "J'ai absolument horreur des hortensias. Il ne le sait apparemment pas."
    La vidéo ayant fait le tour du monde sur internet,
    Madonna a tourné une petite vidéo ironique intitulée
    Love Letter To Hydrangeas (Lettre d'amour aux Hortensias).
    C'est sur la musique du film Le Parrain que la "lettre d'amour" défile:
     
    You have no idea how many nights i have lost thinking how i hurt you.
    Words cannot express how sorry i am
    to think i may caused you pain.
    My heart is going to burst with sadness.
    I need to know in time you may forgive me.
    If i could take back my words i would, but i can't, so what am i left with?
    I'm left with the fact i still hate hydrangeas!
    And i will always hate them!
    It's a free country!
    So f**k you i like roses!!
     
    Traduction:
     
    Tu n'as pas idée du nombre de nuits que j'ai passées
    à penser combien je t'avais fait mal.
    Les mots ne peuvent pas exprimer combien je suis désolée
    de penser que j'ai pu te causer tant de peine.
    Mon coeur va se détruire face à toute cette tristesse.
    J'ai besoin de savoir si un jour tu me pardonneras.
    Si je pouvais trouver les mots je le ferais, mais je ne peux pas,
    alors que me reste-t-il?
    Il me reste le fait que je déteste toujours les hortensias!
    Et que je les détesterai toujours!
    On est dans un pays libre!
    Alors va te faire f**tre j'aime les roses!!
     
     
    Pas cool pour le fan...
     

     

     


  • Cuisiner ne fait pas partie des activités favorites de Madonna! - septembre 2011

    Par Material Girl dans Articles - News le 11 Septembre 2011 à 16:34
    dg
     
    Dans une récente interview accordée à un magazine britannique,
    Madonna a dit garder la forme en faisant beaucoup d'exercices
    physiques et en ayant une alimentation saine et équilibrée.
    Ainsi, même lorsqu'elle est très fatiguée, elle s'oblige à faire du
    sport et évite certains aliments, comme les pizzas, les fritures,
    les fromages et sauces crémeuses pour privilégier les légumes
    et le poisson, qu'elle ne cuisine pas elle-même:
    "Ce n'est pas dans mon ADN. Je pourrais cuisiner si vous
    me mettiez un pistolet sur la tempe, mais après une longue
    journée au bureau, je veux rentrer à la maison et trouver
    mon repas prêt sur la table." Malgré cela, la reine de la
    pop nous rassure, admettant savoir cuire un oeuf, faire du
    café, cuire des pâtes ou encore faire des sandwiches...
     

  • I know it - audio

    Par Material Girl dans Vidéos le 11 Septembre 2011 à 11:12


  • Oggi (magazine italien): Madonna en couverture et en interview - septembre 2011

    Par Material Girl dans Articles - News le 10 Septembre 2011 à 15:58
    Madonna fait la couverture du magazine italien Oggi, auquel
    elle a accordé une interview intitulée "Amare significa dare"
    ("aimer signifie donner"). Elle y parle notamment de W.E..
     

  • Material Girl: la marque est-elle en danger ? - septembre 2011

    Par Material Girl dans Articles - News le 9 Septembre 2011 à 18:59
    Material-Girl-la-collection-s-exporte-au-Canada-decembre-2010_2703753-L.jpg
     
    Alors qu'en 2010 Madonna et sa fille Lourdes lançaient la
    marque de vêtements Material Girl, LA Triumph déposait
    plainte devant le tribunal. En effet, le groupe commercialise
    depuis 1997 une marque du même nom. Madonna a tenté de faire
    valoir ses droits en raison de sa chanson Material Girl qui date de
    1984, mais le juge qui s'occupe de l'affaire, S. James Otero, n'a
    pas approuvé la requête de la star: "Le fait d'interpréter une 
    chanson n'en fait pas une marque. L'argument voulant que Madonna
    ait créé la marque Material Girl grace à ses performances ne peut être
    accepté en vertu de la loi."
    Affaire à suivre...